LLAPAKU los articulos de prensa

LoS ARTICuLoS DE PREnsa

EST REPUBLICAIN 12 11 2010 COISEVEAUX

groupe Llapaku MUSICA TRADICIONAL : recorriendo Los Andes con Llapaku

Cinco músicos cantantes, originarios de Bolivia, forman el grupo Llapaku. Desde el 2004, han decidido quedarse en Francia para difundir las músicas y cantos tradicionales de sus paises.

Sus objetivos son sobrepasados puesto que interpretan con una intensa profundidad las melodias que pertenecen al gran repertorio folklórico andino e igualmente a sus composiciones para promover la cultura andina.

Los hermanos Tintaya (German, Nestor y Cristian), Miguel Osorio y Abel Caceres nos transportan hasta el corazón de una de las mas antiguas civilizaciones al son de sikus, quenas, charango y bandolin, acompañados al ritmo de los bombos y chajchas.

Una aventura recorriendo el Altiplano andino con sus paisajes gigantescos y las evocaciones de sus mercados típicos con sus lanas de colores de llamas y alpacas.

Energia, color y talento del grupo Llapaku invitan al público entusiasta al viaje musical maravilloso para descubrir Los Andes.

OUEST FRANCE 18 08 2008

groupe Llapaku VENDEE OESTE LA ROCHE SUR YON Commequiers

Concierto de cierre del festival Mar y vida. Cerca de 500 espectadores estaban invitados con el grupo boliviano Llapaku a un viage por la cordillera de Los Andes : bordear el Lago Titikaka, soñar con la cultura indígena, la fiesta del sol, de los Inkas y volar sobre América del sur en compañia del Condor y de la paloma blanca. Bajo una tormenta de aplausos, los melómanos se calentaron con los rítmos endiablados. El grupo Llapaku creado en 1990 esta compuesto de cuatro bolivianos y un peruano, y se presenta por todo el gran oeste dando conciertos por toda Europa. German Tintaya el responsable del grupo menciona : "Hemos decidido promover nuestra cultura su música por Europa, compartir nuestra música y los cantos tradicionales".

OUEST FRANCE 26 08 2006 PAYS D'ALENCON

groupe Llapaku Concierto de música boliviana, una presentación por una causa justa. Mélanie Porte, presidenta de la muy joven asociación humanitaria "Sonrisas bolivianas" creada en enero del 2006, organizo un concierto de música boliviana en la sala Artois. El objetivo de esta velada era recolectar fondos para la fundación Kuscachakuna. Los seis miembros de la asociación "sonrisas bolivianas" han organizado este primer concierto invitando al grupo Llapaku de Rennes. Las músicas de Bolivia, Peru y Ecuador han sido propuestas asi como tambien los cantos en Quechua y Aymara. Los instrumentos son fabricados por los músicos ellos mismos, con bambus. Durante la noche se sintio el viaje musical, una música fina. Llapaku se desplaza por toda Francia para hacer conocer la música de Los Andes.

PARIS NORMANDIE 12 08 2003 SAINT PIERRE DE CORMEILLES

groupe Llapaku Después de las danzas, el órgano y el jazz, la década musical había optado por un concierto de música andina. Sábado por la noche el grupo boliviano Llapaku dió una muy buena presentación de dos horas en el jardíin de la propiedad privada del "Manoir aux Abbés". Durante dos horas los Llapaku, cuyo nombre se refiere a un personaje que predise el tiempo de las estaciones y de las culturas agrícolas, han interpretado unas veinte canciones que reflejan la fuerza y la energia de la cordillera de Los Andes. Multi-instrumentistas, los cinco artistas han alternado canciones alegres y nostálgicas. Al rítmo de músicas andinas, los espectadores no se quedaron de mármol, algunos inclusive se movieron en sus asientos.

PAYS DU MAINE ANGEVIN 15 07 2003

groupe Llapaku

Al rítmo de las flautas en el jardín de la Cerisaie, los cinco músicos de Llapaku han dado un bello concierto con rítmos bolivianos. Con instrumentos originales, la música de Llapaku ha conquistado el corazón de las 200 personas presentes. El primer concierto de la temporada cultural de la región del Maine Angevin abrió bellisimamente la programación. El tema de la cultura boliviana y andina fue omnipresente en los temas interpretados por el grupo Llapaku. Pura delícia donde los rítmos típicos y las melodías sazonadas se mezclaron perfectamente. El repertorio nacido de sus composiciones refleja el patrimonio rítmico tradicional haciendo referencia a algunas regiones y mismo a algunos eventos festivos. Los enamorados de las flautas han sucumbido de placer al escucharlas. Los aplausos repetitivos del público han aprobado el entusiasmo de esos cinco músicos entusiastas.

OUEST FRANCE 30 08 2001 VENDEE

MUSICA TRADICIONAL DE LOS ANDES CON LLAPAKU

groupe Llapaku Para el último concierto de la temporada de verano en la Barre-de-Monts, Llapaku ha presentado la música tradicional de Los Andes, el sábado 25 de agosto, en la plaza de la estación de Fromentine. Esta primera visita del grupo en Vendée ha sido aplaudida por 800 personas. Vinieron de Bolivia y residen actualmente en Rennes ; el grupo Llapaku, del nombre de un personaje místico y benévolo que predice la calidad de las cosechas en el Altiplano andino, existe desde 1990. Los cinco músicos tienen una preferencia por la música tradicional andina. "Cuando otros grupos evolucionan hacía una música moderna, Llapaku quiere preservar y transmitir la música acústica andina y la cultura indígena para que no desaparescan", explica German Tintaya, músico. Autores y compositores, ellos presentan la música de Los Andes en sus diferentes facetas. Siempre en búsqueda del sonido puro de los instrumentos, el equipo de sonido ayuda solo para amplificar. Todas las músicas, combinaciones de instrumentos de cuerda, con los vientos y percusiones son composiciones personales en base a los rítmos tradicionales. Las influencias son multiples. Ellos presentan al público una muestra de los diferentes rítmos que caracterizan las regiones de Bolivia y del Ecuador. Los instrumentos de cuerda (Charango fabricado en su origen con el caparazón de un tatu y la guitarra) se mezclan a los instrumentos de viento (diversas flautas de diferentes tallas hasta llegar a un metro cincuenta), y las percusiones (entre ellos el bombo cubierto de piel de oveja o de cabra). El festival de verano de Nantes en 1997, "Los senderos americanos", ha sido muy importante para Llapaku. Representó para ellos una puerta de entrada hacia los demas festivales y son generalmente solicitados en la región de Bretaña. El primer cassette ha sido grabado en 1990, después cuatro CD han seguido para difundir los aires puros de 4000 metros de altitud.

LE TELEGRAMME 17 08 2001

groupe Llapaku Fue grandiosa la velada que se realizo sábado en la Chaumière du Théven. El équipo de Michel Masson presidente de la asociación Chom Bepred estuvo satisfecho de haber ofrecido un espectáculo no muy corriente. Este evento habia comenzado con comida servida en el mismo lugar, para abrir el apetito. A las 22 horas, es el grupo boliviano de renombre que tomo lugar en el escenario instalado para la ocasion. Los cinco músicos del grupo son desde hace diez años los embajadores de la música tradicional de los países andinos : Bolivia, Perú, Ecuador. Su espectáculo ha sido una muestra de los diferentes rítmos e instrumentos de las regiones. El grupo Llapaku, nombre de un personaje místico de la cultura andina, es todo un arsenal de diferentes flautas de los Andes. Esos instrumentos de viento acompañados de instrumentos de percusión (bombo, wankara, chaj'chas) han ofrecido un espectáculo de gran calidad. Los rítmos variados, desde la nostalgia de los primeros temas hasta los sonidos trepidantes del final del concierto, han dado una música que llevó al público hacia el Altiplano boliviano, situado a 4000 metros de altura, y han permitido conocer un poco el alma de los indígenas de esos países alejados. Hasta podríamos decir que se ha vivido un momento de sueño, con personajes de sombrero redondo y poncho multicolor. Una muy buena iniciativa de la asociación Chom Bepred.

LE PROGRES 30 06 2000 à Pommiers

VIAJE MUSICAL EN EL CORAZON DE LOS ANDES

El grupo Llapaku, del nombre de un personaje místico de la cultura andina, da una brillante muestra de tal viaje. Efectivamente, es todo un arsenal de flautas de Los Andes que utiliza como material musical del grupo, desde los más pequeños hasta los más grandes, emitiendo sonidos puros y agudos o mismo de sonidos graves tocados muy suavemente casi no escuchados, no solamente por la construcción sino también por la manera de soplar del instrumentista. Los rítmos también son variados. Desde la nostalgia de los primeros temas interpretados hasta los sonidos trepidantes del final del concierto.

LE PROGRES 30 06 2000 à Belleville

LOS AIRES PUROS DE 4000 m. DE ALTURA

groupe Llapaku Los cuatro músicos del grupo Llapaku son desde hace ya diez años los embajadores de la música tradicional de los países andinos : Bolivia, Perú, Ecuador. Su espectáculo ofrece una muestra de los diferentes rítmos e instrumentos de esas regiones. Pero el grupo no solo se limita a las melodias antiguas sino también propone un abañico de composiciones personales. Su música todavía típica pero también moderna presenta una búsqueda en los sonidos de los instrumentos andinos de cuerda, de viento y de percusión. El grupo tomó el nombre de un ser misterioso y benévolo, mensajero de la tierra y de los astros que aparece en el Altiplano para predecir las cosechas. Describe en sus melodías la vida en el Altiplano, los valles y la región tropical de los países andinos, entre herencia, tradición y evolución del mundo actual.

OUEST FRANCE 15 08 1997 CHATILLON EN VENDELAIS

EL GRUPO LLAPAKU DOMINGO EN LA KERMESSE

El grupo LLAPAKU, cuatro músicos bolivianos, con sus atuendos e instrumentos de América del sur estan en escena, el domingo en la Kermesse, para dar lo mejor del folklore tradicional de Los Andes. Este grupo ha sido propuesto por Elisabeth Pellicot y su asociación Arte en mano. Este ensamble tamizado, de músicas tradicionales ejecutado por la celebre flauta de Los Andes, nos introduce en América del sur al centro de una de las civilizaciones más antiguas y más ricas.

LE TELEGRAMME 29 07 1997 TELGRUC SUR MER FIESTA DE CAZADORES

2 000 ESPECTADORES Y...BRAVO A LOS BOLIVIANOS!

groupe Llapaku Felizmente estaban los bolivianos con su energía y su entusiasmo ! Estaban previstos a las 20 horas con 30, y muy gentilmente aceptaron reemplazar inmediatamente al bagad. El grupo LLAPAKU esta constituido solamente de cuatro músicos experimentados, experiencia que le permite interpretar los rítmos los mas variados que pertenecen al repertorio tradicional y folklórico de Los Andes, asi como también de composiciones personales con influencias tradicionales. Y también tienen la alegría de interpretar, de cantar, de hacernos conocer el patrimonio musical y cultural, su alegría de hacer participar al público. Los espectadores han particularmente apreciado. Asi mismo con la lluvia han aplaudido hasta la noche, este concierto de gran calidad haya permitido olvidar lo esperamos el comienzo de la noche.

OUEST FRANCE 13 08 1996 MORLAIX

MAS DE 3 000 PERSONAS EN EL FESTIVAL FOLKLÓRICO DE L'ENCLOS

Alimentados por el grupo de bolivianos LLAPAKU, cuyo repertorio tradicional y folklórico ha conquistado a los espectadores. Durante la noche, en la fiesta FEST-NOZ, los cuatro músicos del Altiplano han dado la sorpresa tocando dos temas bretones en compañia de músicos locales. Los veremos ciertamente de un dia para el otro en Guimiliau. Esta semana estarán en Arts dans la rue en Morlaix.

LE TELEGRAMME 19 07 1996 PLOZEVET FESTIVAL DE FOLKLORE

Lanzamiento exitoso. El grupo de Bolivia, originarios de La Paz, ha conocido el éxito habitual. Zampoñas, mandolinas y percusiones han cautivado al público, siempre encantados de las músicas de Brasil, del Perú y de la Argentina readaptados con instrumentos bolivianos. La magia de América del sur operó una vez mas miércoles por la noche.

OUEST FRANCE 13 08 1992 VANNES

Exotismo y viaje por el pasado con la presencia en el escenario del grupo LLAPAKU. Espectáculo de calidad. Los cuatro artistas originarios de la región del Altiplano boliviano situado no muy lejos del Lago Titikaka han logrado calentar a un público frio que durante la segunda parte del espectáculo les acompañaron aplaudiendo con las manos...

Groupe de musique des Andes Llapaku Bolivie Pérou Equateur